Browsing: how can the effectiveness of e-mail advertising campaigns be measured directly?