Browsing: how to monitor web traffic